La tempesta delle ore
Shtrëngata e orëve

La poesia appare talvolta tormentata e malinconica, talvolta lieta e fantasiosa, ma la ricchezza della raccolta sta nell’acuta capacità della poetessa di avvertire e riscrivere i fremiti e i moti dell’animo.
“La tempesta delle Ore” racconta di un universo simbolico che è saldamente collegato alla vita e propone un’ampia e sfaccettata inquadratura della realtà.
Il linguaggio è concreto e ricercato, la scelta di ogni singola parola è studiata con cura e lascia intravedere un’intima partecipazione.
Valbona Jakova (Tirana, 23 ottobre 1953) è una poetessa e scrittrice albanese naturalizzata italiana, membro del Movimento dal sottosuolo.
Valbona Jakova, poetessa e traduttrice, giunge in Italia nel 1991. Attualmente vive a Ghedi, in provincia di Brescia. Nipote del drammaturgo Kolë Jakova, e del politico Tuk Jakova. Sotto il regime di Enver Hoxha, ha subito la repressione politica, costretta a vivere isolata tra le montagne insieme alla famiglia.
Ha tradotto in albanese poesie di Pablo Neruda, Giuseppe Ungaretti, Jack Hirschman e Beppe Costa.
Vuoi segnalarci novità o uscite editoriali degli autori albanesi o libri sull’Albania? Scrivici a [email protected]
L'Albania letteraria - Narrare l'Albania in italiano. Il database di autori albanesi e di libri dedicati all'Albania.
Seguici sui social
L'Albania letteraria, il database di autori albanesi e di libri dedicati all'Albania
Discussione su questo libro