Il “Messale” di Gjon Buzuku
Contributi linguistici allo studio della genesi
Presentazione del libro
Nel presente studio Martin Camaj conduce un’approfondita analisi linguistica del “Messale” di Gjon Buzuku (Ljare, 1499 – Venezia, 1577), vescovo cattolico albanese, autore del più antico testo a stampa in lingua albanese: la traduzione del Messale Romano pubblicata a Venezia intorno al 1555.
L’autore, nei quattro capitoli che compongono il saggio, esamina l’ortografia, alcuni aspetti fonetici e morfologici e gli influssi stranieri nella lingua del Messale.
Completano il volume Tre canti popolari di Triepshi, la Bibliografia e il Registro dei vocaboli.
