Romeo Çollaku è nato nel 1973 a Saranda. Ha studiato lingua e letteratura albanese all’Università di Argirocastro e vive ad Atene.
È autore delle raccolte di poesie Zemër virgjine (1993), Gjithë diell e natë (2003), Kumbaraja e kohës (2004) e dei romanzi Varrezat e vendlindjes (2002) e Ar e fosfor (2005), pubblicati in lingua albanese.
Ha tradotto in albanese testi dei poeti Ghiànnis Ritsos, Giorgos Seferis, Paul Verlaine e Stéphane Mallarmé.
Romeo Çollaku appartiene alla categoria degli scrittori albanesi tradotti, ovvero gli scrittori di origine albanese i cui libri sono stati tradotti in italiano. Clicca sul link per consultare l'elenco degli scrittori tradotti. Qui i suoi libri censiti da Albania Letteraria.
Romeo Çollaku ha pubblicato un libro in italiano.