Arshi Pipa

Arshi Pipa (Scutari 28 luglio 1920 – Washington, 20 luglio 1997) è stato un filosofo, scrittore, poeta e critico letterario albanese.

Si è laureato in filosofia presso l’Università di Firenze nel 1942. Dopo aver completato gli studi è stato insegnante di lingua italiana in diverse scuole in Albania.

Fu imprigionato per dieci anni (1946-1956) nell’Albania comunista perché si oppose al regime comunista con la recitazione di un verso di una “Canzone della pulce” di Goethe che si trova in una traduzione del Faust.

Dopo essere stato rilasciato dalla prigione (la sua condanna originale era di 20 anni, ma dopo l’amnistia è stata ridotta a 10) è scappato in Jugoslavia e ha vissuto a Sarajevo nel periodo 1957-1959.

Nel 1959 emigrò negli Stati Uniti dove insegnò all’Adelphi College, alla Georgetown University, alla Columbia University e alla UC Berkeley. Successivamente, dal 1966 al 1989, è stato professore di Letteratura italiana presso il Dipartimento di Lingue romanze dell’Università del Minnesota.

La prima poesia composta da Pipa alla fine del 1930, Lundërtarë, fu pubblicata a Tirana nel 1944. Quando era in prigione pensò e scrisse effettivamente alcune parti della sua più nota raccolta di poesie, Libri i burgut [Il libri della prigione], pubblicato nel 1959.

Pipa affermava che l’unificazione della lingua albanese era sbagliata perché ha privato la lingua albanese della sua ricchezza a spese di Gheg.

Ha definito la lingua letteraria albanese unificata una “mostruosità” prodotta dalla leadership comunista tosk, che ha conquistato l’Albania settentrionale anticomunista e ha imposto il loro dialetto albanese tosk ai Gheg.

Arshi Pipa appartiene alla categoria degli scrittori albanesi tradotti, ovvero gli scrittori di origine albanese i cui libri sono stati tradotti in italiano. Clicca sul link per consultare l'elenco degli scrittori tradotti. Qui i suoi libri censiti da Albania Letteraria.

Bibliografia

Arshi Pipa ha pubblicato un libro in italiano.

AA.VV.

AA.VV.

Articoli recenti

Recensioni e frammenti letterari